Мордовия

Мордовский Пимбур (Пимбора, Мокшень Пимбур) - мокшанское, село в Зубово-Полянском районе. В "Списке населенных мест Тамбовской губернии" (1866) Никольское (Мордовский Пимбур) - село казенное из 265 дворов Спасского уезда. В "Царском указе 182 (1674) года об отказе примерной земли" упоминается "у озерков Керенского уезду деревня Пумборы с мордвою" (35, 277) . Компонент бур (бор) часто встречается в мордовской топонимии: Кельме Пора (Старая Муравьевка в Рузаевском районе), Кельже Пораня (Каляево в Темниковском районе). Название-термин: компонент пим (в топонимах Пенбор, Пинбур, Пимбор, Пумбор) "край", компонент бур (пора, бора, бороня) "роща". Деформирован топоним Пеньбора указывает, что населенный пункт обосновался на краю рощи, у самого леса.

Источник - http://mnogolik-mordovia.mrsu.ru/